Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Dora Etzel
Dr. Aloys-Henhöfer-Straße 1
76316 Malsch
E-Mail: info@etzel24.net
Telefon: 0157 5161 2085

2. Hosting und technische Dienstleister

Webhosting: Diese Website wird bei Hostinger gehostet. Dabei werden technisch notwendige Server-Logdaten (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Seite) verarbeitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Datenbank, Konten und Bildspeicher: Für Imker-Konten, gespeicherte Profile/Produkte, Anfragen und hochgeladene Bilder nutzen wir Supabase als Auftragsverarbeiter. Der von uns gewählte Serverstandort ist die EU (Frankfurt). Mit dem Anbieter besteht bzw. wird ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) geschlossen.

3. Welche Daten wir verarbeiten

a) Imker-Registrierung & Konto: E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt gespeichert), Vor- und Nachname, Name der Imkerei, Ort und Postleitzahl. Zweck: Anlage und Verwaltung des Imker-Kontos. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

b) Imker-Profil (freiwillig): Beschreibung, öffentliche E-Mail, Telefon, Website, Social-Media-Links, Abholinformationen, Profilbild, Produktangaben und -bilder. Diese Angaben werden auf der Plattform öffentlich angezeigt. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung bzw. berechtigtes Interesse an der Darstellung des Angebots.

c) Anfragen von Kunden: Wenn du einer Imkerei eine Anfrage sendest, verarbeiten wir deinen Namen, deine Kontaktdaten (E-Mail/Telefon), die gewünschte Menge und deine Nachricht. Diese Daten werden an die jeweilige Imkerei übermittelt, damit sie deine Anfrage beantworten kann. Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf deine Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

4. Empfänger der Daten

Anfragedaten erhält ausschließlich die von dir ausgewählte Imkerei. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht, außer an die genannten technischen Dienstleister (Hosting, Supabase) im Rahmen der Auftragsverarbeitung.

5. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Imker-Konten werden bis zur Löschung des Kontos gespeichert. Kundenanfragen werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr benötigt werden, spätestens jedoch 12 Monate nach der letzten Korrespondenz – soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wende dich dafür an den oben genannten Verantwortlichen.

Außerdem hast du ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde – für Baden-Württemberg ist das der/die Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI BW).

7. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Stand: Juni 2026